søndag den 21. oktober 2012

En lille gave / A little gift.

For et stykke tid siden, blev jeg spurgt, om jeg ville være med til at give en gave til et dejligt menneske, der får en lille pige om et par uger, og selvfølgelig ville jeg da det.

A while ago, I was asked if I would parcipate in a gift for a lovely woman, who is giving birth to a little girl in a few weeks, and of course I would.


Jeg fandt hurtigt de blødeste blødeste yak fibre frem af gemmerne og spandt et tyndt, luftigt 2-trådet garn som blev farvet i tre forskellige nuancer af en rigtig smuk julerød.

Quickly I found the softest, softest yak fibers in my stash and spun a thin, airy 2-ply yarn, which was dyed in three different shades of a really beautiful Christmas red.

Derefter strikkede jeg efter opskriften "Pige - undertrøje med hulmønster" fra Lene Holme Samsøes bog: Sødt og blødt - strik til små prinser & prinsesser.

Then I knitted the pattern "Girl - undershirt with lace pattern" from Lene Holme Samsøe book: Sweet and soft - knit for little princes & princesses.