torsdag den 27. december 2012

Jul og gaver / Christmas and gifts

De sidste måneder har været ret travle, så det har været dejligt at fejre en stille og hyggelig jul sammen med børn og børnebørn. Juleaften var de tre yngste hjemme og Andrea nød hele forestillingen og gik op i gaveuddelingen som gjaldt det livet.


The last few months have been quite busy, so it's been great to celebrate a quiet and cozy Christmas with children and grandchildren. Christmas Eve was the three youngest at home and Andrea enjoyed the whole idea and was very excited, as she was our gift distributes.




Lidt håndlavet har jeg fået plads til under træet, og det er som altid en fornøjelse når modtageren sætter pris på ens anstrengelser. Vanterne er strikket i dette superlækre uldgarn på pinde 5, så de var hurtigt strikkede. De har et dejligt langt skaft, så de vil være dejligt varme, også under den poncho, jeg nok snart bliver nødt til at strikke til Rikke. Opskriften er gratis og fundet her.

A bit handmade I had space for under the tree, and it is as always a pleasure when the receiver appreciate your efforts. The mittens are knitted in this super delicious wool on needle size 5,00mm. so they were a quickly knit. They have a nice long cuff, so they will be lovely in the cold, even under the poncho, I'll soon have to knit for Rikke. The recipe is free and found here.



 
 
Halsrøret er hæklet i samme kvalitet, blot i farveskiftende garn.
 
 
The infinity scarf is crochet in the same quality, just in color changing yarn.