lørdag den 31. marts 2012

Flyvende diamanter/ Flying Diamonds

 Da det stadig er hæklenålen, der er på arbejde her, er det en fornøjelse at jeg endelig er i stand til at vise et færdigt projekt. Et projekt der samtidig gør mig i stand til at forfølge nogle af de mål jeg satte mig for 2012, nemlig tilmeldingen til 12 sjal i 2012. Den anden tilslutning om at få strikket 12 par sokker i 2012 her hos webstrik, måske jeg skal på jagt efter hæklede sokker, så jeg kan indhente lidt?

Since it's still my hook that is at work here, it´s a pleasure that I finally managed to show you a finished project. A project which also enables me to pursue some of the goals I set for 2012: the enrollment to make 12 shawls in 2012. The second connection I made this year was to knit 12 pairs of socks in 2012 here at Webstrik, a danish knitting network. Think I must hunting for crocheted socks, so I can catch up a little.


Mønsteret kan købes her, og garnet er en super dejlig superwash merino, farvet så det færdige sjal virker som en akvarel i vandfarver. 


I have bought the pattern here and the yarn is a super soft superwash merino, dyed so the finished shawl looks like a watercolour painting in the colours of the see.

lørdag den 24. marts 2012

Min nye Russer/ My new Russian

Som nogle af jer ved, brugte jeg en del af min sommerferie på at blive fortrolig med at spinde på en Russisk Ten. Da jeg efterhånden er blevet ret frotrolig med teknikken, syntes jeg det var på tide at investere i en mere.

Jeg var altså meget målrettet, da jeg deltog i Fiberfesten i Ry og skyndte mig til Spindeforeningens stand, hvor jeg vidste at vores nye formand Pia Aaes havde en god samling med af sin fars fine håndrejede og velkørende tene. Jeg fik to, den Russiske, jeg viser her, lavet af smukt Wenge og en hængende ten lavet af Elmetræ. Dejligt at det også kan lade sig gøre at få nogle kvalitets tene lokalt.




As some of you know, I spent a part of my summer to become familiar with the spinning from a Russian Spindle. When I progressively have become quite familiar with the technique, I think it was time to invest in one more.


I was therefore very focused, when I attended the Fiber festival in Ry and rushed  to the Spinding Sociaty place , where I knew that our new President Pia Aaes had a good collection of his father's fine hand-made and well-run spindlles. I got two, the Russian, I show here, made of beautiful Wenge and a Drop Spindle made ​​of elm. Nice that it´s possible to get some quality handmade spindles locally.


Garnet jeg er ved at spinde må I høre mere om en anden gang ;0)

The yarn I´m spinning I will tell more about another time ;0)

torsdag den 22. marts 2012

Forårsglæde / Springtime Happynes

De sidste to week-ends har været rigtig travle og fyldt med inspiration og dejligt selskab.
Det første arrangement jeg har deltaget i var Fiberfesten i Ry, der fandt sted den 1. lørdag i denne dejlige, første forårsmåned. Desværre havde jeg glemt at tage foto apparatet med men interessered læsere kan finde rigtig gode beskrivelser her og her, begge damer har for 2. år arrangeret denne fantastiske dag sammen med Spindeforeningen.

The two last weekends have been really busy an full of inspiration and great company. The first event I attended was the "Fiber Festival in Ry", which took place on the 1 th Saturday in this lovely Spring month. Unfortunately I had forgotten to bring my camera with me, but you can read more here and here, both women have organized this amaizing event for the 2 th years in cooperation with the Danish Spinning Association. (Sorry the link is in Danish only).

I samme weekend var jeg til "Rokketræf" på Rinkenæs Efterskole, og igen i år var det en dejlig oplevelse og igen havde jeg glemt cameraet, men der er masser af billeder fra dagen her.

During the same weekend I was at "Rokketræf" på Rinkenæs Efterskole, and again this year, it was a wonderful experience and again, I had forgotten the camera, but theire are plenty of photos from the day here.




Sidste weekend gjaldt det så et lokalt arrangement. Haderslev Husflid afholder hvert år en forårsudstilling og jeg havde valgt at deltage i år, så jeg fik mulighed for at vise og fortælle noget om de forskellige fibre. Weekenden forløb fint og rigtig mange viste interesse for mit lille arbejdende værksted. Det eneste minus er at jeg ikke havde flyers med fra Spindeforeningen, så det må jeg prøve at huske næste gang.

Last weekend I went to a local event. The local craft sociaty was organizing theire annual craft show and I had chosen to participate this year, because I got the opportunity to show and tell ALL about fibres. The weekend went well and I have many interessted people in my small workshop.





mandag den 5. marts 2012

En lille spinning up date/ A small spinning up date

Som det ses på det første billede, har jeg en god grund til at være ret uproduktiv for tiden. Som nogle af jer ved, brækkede jeg min finger tilbage i begyndelsen af november, og det har godt nok medført en hel del bøvl. Den var vokset forkert sammen, så jeg ikke har været i stand til at knytte hånden ordentligt, og det har desværre betydet, at det har været umuligt at strikke. Vældig frustrerende har det været, men det har også tvunget mig til at få gang i hæklenålen, hvilket har været en god oplevelse.
Nu har jeg så fået opereret hånden, og håber at alt snart er ved det gamle igen.

As you can see on the first picture, I have a good reason to be fairly unproductive at the moment. As some of you know, I broke my finger back at the beginning of november and it  have caused a lot of hassle. It was grown wrong, so I havn´t been able to fist my hand properly and it has unfortunately meant that it was impossible to knit. Very frustrating, it has been, but it also forced me to get the hook, which has been a good experience.
Now I have a surgery for the hand, and I´m hoping everything soon will be like old days again.


Heldigvis er det stadig muligt at spinde lidt, og den sidste uge er brugt på at spinde disse dejlige fibre, som jeg opdagede ved en "sneak attack" på Etsy. Fibrene er farvet af Brenna fra Three Little Crows og jeg har lavet et ettrådet garn, der skal bruges til dette sjal, når gipsen kommer af.
Der går nok noget længere tid, inden jeg igen kan strikke.

Fortunately I am still possible to spin a bit, and the last week is spent on spinning these lovely fibers as I discovered at a "sneak attack" on Etsy. The fibers are colored by Brenna from Three Little Crows and I've made a singel yarn to be used for this Shawl when the plaster bandage comes off.

There will probably be some longer time before I can knit again.

torsdag den 1. marts 2012

Give away

Hvis du kunne tænke dig at vinde et bundt af mit håndspundne garn, skal du skynde dig herover hand made movement.


If you would like to win a bunch of my hand spun yarn, you should hurry over here hand made movement