tirsdag den 1. april 2014

gaver / Gifts


 De sidste måneder har jeg været optaget af at lave gaver til min yngste søn, min svigersøn og mit barnebarn Anna.

The last months I have been busy making gifts for my youngest son, my daughters boyfriend and my granddaughter Anna.

Da jeg spurgte Anna hvad hun ønskede sig til sin fødselsdag var svaret klart: En lyserød kjole og så strikkede farmor selvfølgelig en lyserød kjole, og den er præcis som hun ønskede. Hvor heldigt er det ikke :0).

When I asked Anna what she wanted for her birthday, her answer was very clear: a girly pink dress, and then  of course  grandmother knitted  a pink dress and it is exactly as she wanted. How lucky I am 0).

Mønsteret er dette geniale multi size Bloom, strikket i den største størrelse, der dækker over 2 til 6 år: genial konstruktion.

The pattern is this brilliant multi-size Bloom, knitted in the largest size, covering over 2 to 6 years: ingenious design.

Garnet er mit eget My sweet Valentine en rigtig piget pink i en blød og lækker Merino. Merinoen er superwash behandlet så hele herligheden kan heldigvis gå i vaskemaskinen, når prinsessen har været på besøg hos Svinedrengen.

The yarn is my own My sweet Valentine a really girly pink in a soft and delicious Merino. The merino is superwash treated so the dress can fortunately go into the washingmachine when the princess has been visiting the Swineherd.