lørdag den 18. august 2012

Mit autentiske Orenburg Sjal / My autentic Orenburg Shawl

Jeg har længe været fascineret af de fantastiske sjaler, strikket af det fineste spindelvævstynde garn, som russiske kvinder er så dygtige til.

Da jeg begyndte at lave resurse på sjalerne, faldt jeg over en artikel om Orenburg, The Orenburg Shawls Mystery.

Jeg begyndte projektet med at veje 300 gr. fibre af. Fibrene har jeg købt hos Renee fra "En ulden affære" og det er en lækker blanding af superfin merino og kashmir i en smuk blågrå farve.



Alle singler er spundet på en russisk håndten, og efterhånden kan jeg spinde en fin jævn og meget tynd tråd, så dette bliver helt sikkert ikke det sidste garn, jeg spinder på russisk.


Selve konstruktionen af sjalet er også spændende, men det vil jeg vende tilbage til, når sjalet er helt færdigstrikket.



I have long been  fascinated by the amazing shawls, knitted of the finest cobweb-thin yarn that Russian women are so good at.

When I started my resource on the shawls, I came across an article about Orenburg, The Orenburg Shawls Mystery

I began the project  weighing 300 gr fibers off. The fibers have I purchased from Renee from "A Woolly Affair", and it is a delicious blend of superfine merino and cashmere in a beautiful blue-gray color.

All singles are spun on a Russian supported spindle and gradually I can spin a nice, even and very thin thread, so this is definitely not the last yarn I spun in a Russian way.

The construction of the shawl is also exciting, and I will write more about it when the shawl is finished.


12 kommentarer:

christunte sagde ...

Fantastisk ide! Det bliver spændende at se. Hvor må du bare være tilfreds når det engang er færdigt - tænk at lave det hele selv!

Susses spindehjørne sagde ...

Tusind tak for dine opmuntrende ord Christine,det er faktisk rigtig sjovt at have lov til at nørde rigtigt igennem, nogle gange.

colourcottage sagde ...

Fantastisk farve, bliver spændende at se sjalet.

Ulla sagde ...

Respekt! Et ambitiøst projekt, jeg glæder mig til at følge

Susses spindehjørne sagde ...

Mange tak for jeres søde kommentarer, det motiverer så jeg spinder og strikker meget hurtigere :0)

Lykke sagde ...

Jeg synes også det er et utroligt spændende projekt. Da jeg for nogle år siden sagde ja til at gifte mig med en mand med russiske aner læste jeg en masse om disse smukke sjaler, men opgaven med at frembringe et selv var alt for stor for mig. Jeg vil følge din blog og glæde mig over at du har har lyst og evner til at gøre forsøget. God arbejdslyst.

Susses spindehjørne sagde ...

Tak fordi du vil følge med Lykke. Bortset fra at det er tidskrævende er det et dejligt afstressende arbejde.

Muffin sagde ...

Du og du, dette ser spennende ut! Gleder meg til å se det ferdige produktet. Nydelig farge på de fibrene!

LiteraryLadybug sagde ...

OOOH! It's like a lovely gray cloud! So pretty!

Mosekonen morgendug sagde ...

Hejsa.

Mange tak for en hyggelig sludder ved Strikkefestival i Brande.
Er imponeret over dit mod....at gå igang med at håndspinde så tynd en tråd.

Susses spindehjørne sagde ...

Tak Mosekone, ja det var rigtig hyggeligt at møde så mange mennesker, der er vild med garn

Lisa Lebrija sagde ...

Hej Susse
Jeg er også blevet helt vild med de russiske Orenburg sjaler. Jeg vil bare også have det russiske garn. Jeg har set på eBay man kan købe det håndspundet der.
Jeg har også lige fået købt mig et blad med tre opskrifter på Orenburg sjaler. Har du prøvet at strikke et? Det skulle vidst være svært, efter hvad jeg kan læse mig til.
Så hvis du har nogen erfaring vil jeg da meget gerne høre fra dig.
Skriv helst på denne her mail: lebrija@it.dk

Hilsen Lisa