mandag den 25. februar 2013

Valentine spinning / Valentine Spinning

Til min februar spinning har Valentine Day været udgangspunkt for udfordringen. Første overvejelse var fibre og farve. Jeg fandt et af garngalleriets uldhjul frem fra gemmerne. Jeg har en del liggende af BirthePs farvninger og alle er meget smukke. Denne gang blev det så "Rosenblad" for at fastholde Valentine temaet i farverne: Smukke røde, lilla og rosa næsten som juveler. Fibrene er en dejlig Bluefaced Leister (BFL), en stærk, blank og ret lang fiber der er rigtig god til strømpegarn.

Valentine Day was the starting point for the challenge for my February spinning. The first consideration was the fibers and color. I found handpainted fibers from garnGalleriet  in my stash. I have some more lying dyed by Birthe P and all are very beautiful. This time, it was "Rosenblad" to maintain Valentine theme colors: Beautiful red, purple and pink almost like jewels. The fibers are a lovely Bluefaced Leister (BFL), a strong, glossy and very long fiber which is very good for sock yarn.

Jeg foretrækker et tretrådet garn til strømper, så tre tråde blev spundet som fraktalspinning, en teknik som jeg er blevet introduceret til af samme Birthe P. Fraktalspinning går i sin enkelhed ud på at farverne blendes blødt ind i hinanden og den effekt fremkommer ved at der spindes en trediedel i den farvede tops fulde bredde, hvilket giver lange farveskift. Den næste 1/3 deles i 2 bånd inden spinningen og farveskiftene bliver så noget kortere end den 1. Endelig blev den sidste trediedel delt i 4 bånd inden spinningen og derved kommer der ret korte farveskift. Til sidst tvindes alle 3 tråde sammen og voila det færdige garn får en smuk blanding af de anvendte farver med  et blødt, meleret udtryk. Det perfekte garn til et par hyggelige Valentine sokker til en man holder af.




I prefer a 3-plyed yarn for socks, so three singels were spun as fractal spinning, a technique that I have been introduced to by same Birthe P. Fractal spinning is quite simple, the colors are blending softly into each other and the effects obtained by  spinning a third of the colored top in full width, which gives long color change. The next 1/3 is split into 2 bands before spinning and the color shifts are then somewhat shorter than the first. Finally, the last third, divided into 4 bands before spinning and here there will be quite short color change. Finally I ply all 3 singels together and voila the finished yarn gets a beautiful blend of colors with a soft, marled look. The perfect yarn for a pair of cozy Valentine socks for a loved one.

3 kommentarer:

http://littleyellowfarm.blogspot.dk/ sagde ...

Hej Susanne

Sikke skønne farver :o)

Knus Lilian

Strikkeheksen sagde ...

Ja, hvor er det blevet smukke farver - det bliver flotte strømper :-)

Jeg må også lige sige - hvor er dit Bloody Valentine sjal dog flot :-)

Susses spindehjørne sagde ...

Mange tak for jeres motiverende kommentarer