Sokker og sjaler. / Socks and shawls.

 I sidste indlæg den 8. januar viste jeg et lille glimt af et projekt, jeg var ved at teste for det nye E-magasin

Clotheshorse, og det er nu færdigt. En chunky halskæde med tilhørende øreringe. Et lille hurtigt projekt med stor effekt, der nok vækker glæde hos en person, der foretrækker iøjnefaldende og anderledes smykker.

In the last post on 8 January I showed a little sneak peek of a project I were to test for the new E-magazine Clotheshorse, and it is now finished. A chunky necklace with associated earrings. A small project quickly with great power, there probably causes joy of someone who prefers spectacular and unusual jewelry.

Sidste år meldte jeg mig til 11 sjal i 2011 uden den store succes. Jeg fik lavet 4 sjaler og det er jo langt fra målet. Alligevel har jeg meldt mig igen i år: Denne gang hedder den så 12-shawls-in-2012, og jeg er i øjeblikket fast besluttet på at jeg skal nå mere end 4 ;0). I lighed med sidste år skal de fleste sjaler laves af håndspundet garn, men jeg vil også gerne nå målet om at lave nogle i egne design, så lige nu kribler det i fingrene for at tage fat. Det første i eget design er ved at være som det skal, men mere om det senere.

Last year I signed up to 11 shawls in 2011 without much success. I knitted 4 shawls and it's far from the target. Nevertheless, I signed up again this year: This time the task is 12-shawl-in-2012 and I am currently determined, that I should reach more than 4, 0). As last year, I want to do most of the shawls in handspun yarn, but I would also like to reach the goal of making some of my own design, so right now I´m itching to knit and crochet shawls. The first in my own design is close to be finish, but more on that later.

Garnet på billedet er lige kommet af rokken og skal bruges til det første par i en Sokke KAL i webstrikkernes gruppe, Også her håber jeg at deltagelse i en fællesaktivitet hjælper med at holde fast året igennem. KAL´ens formål er et par strømper i 12 måneder, og her er jeg så allerede bagefter, men håber at jeg indhenter det senere på året. Jeg kan desværre stadig ikke strikke særlig godt eller særlig hurtigt efter at min finger brækkede tilbage i november og afventer videre udredning og behandling.

The yarn on the image has just been spun, and is made for the first pair in a sock KAL webstriks group . Again, I hope my participate in a common activity helps to maintain throughout the year. The KALs purpose is to knit a pair of socks in 12 months, and  I am already behind, but I hope to catch up later this year.

I can sadly still  knit very well or very fast after my finger broke back in November and is awaiting further investigation and treatment.