Saltum Uldfestival

 Nu er det så en uge siden at Saltum Uldfestival sluttede og igen i år var det en fantastisk oplevelse.

Now it's a week ago that Saltum WoolFest  ended and again this year it was an amazing experience.

Igen i år var Spindeforeningen repræsenteret, og der var også i år stor interesse for at lære at spinde på håndteen. På billederne demonstrerer Stella og Kirsten hvorledes sådan en skal håndtereres når teknikken mestres.

Again this year The Danish Spinning Association was represented, and there was also this year great interest in learning to spin on a drop spindle. The pictures shows Stella and Kirsten demonstrate how such a spindle is mastered.

Der var uld både udenfor og indenfor, masser af fristende garn og masser af ny inspiration fra mange dygtige designere. Masser af mennesker begge dage og dejlig stemning og stor købelyst.

There was wool and fleece both outside and inside, lots of tempting yarn and lots of inspiration from the many talented designers. Lots of people both days and lovely ambience and great buys.

Også min lille stand var velbesøgt og mange fik et lille indblik i spinding på rokken og rigtig mange viste stor interesse for mine håndfarvede fibre og mit håndspundne garn. En dejlig weekend, jeg helt sikkert deltager i næste år.

Also, my little stall was well attended and many were given a glimpse of spinning on the spinning wheel, and a lot showed great interest in my hand dyed rovings and my handspun yarn. A lovely weekend, I definitely take part in next year.

Næste weekend er det så Gram Slot, jeg indtager, og det bliver spændende da denne begivenhed er helt anderledes og med en helt anden målgruppe, men jeg er sikker på at det også bliver en farverig og inspirerende oplevelse.

Next weekend I am at Gram Castle, I take in and it will be interesting since this event is completely different and with a completely different audience, but I'm sure it will be a colorful and inspiring experience.