mandag den 3. februar 2014

Spind en sweater færdig / Spin a sweater finished

 Jeg blev heldigvis færdig med sweateren til Noas fødselsdag, og den blev rigtig dejlig blød og varm.

I have luckily finished the sweater for Noah's birthday and it was really soft and warm.

Sweateren er strikket rundt som et rør, og da den havde fuld længde blev der klippet op til ærmegab.

The sweater is knitted around like a tube , and when it was  full length, it was cut up for armholes.

Detaljen med nøgleringen dækker over at jeg ikke havde målt omhyggeligt nok ud til opklipningen, og lavede en rigtig kedelig og dum fejl. Heldigvis viste fejltagelsen sig at blive en sej detalje.

The detail with the keychain, is because I made a silly mistake and cut up in the wrong place . Fortunately, the mistake came  out to be a cool detail.
.



2 kommentarer:

Jane Galley sagde ...

No one would have known if you hadn't said, it's a great detail and one which I think you nephew will love

Susanne Østergaard sagde ...

Thanks, and I think doing mistakes is how our creativity is developed