Forårsglæde / Springtime Happynes

De sidste to week-ends har været rigtig travle og fyldt med inspiration og dejligt selskab.
Det første arrangement jeg har deltaget i var Fiberfesten i Ry, der fandt sted den 1. lørdag i denne dejlige, første forårsmåned. Desværre havde jeg glemt at tage foto apparatet med men interessered læsere kan finde rigtig gode beskrivelser her og her, begge damer har for 2. år arrangeret denne fantastiske dag sammen med Spindeforeningen.

The two last weekends have been really busy an full of inspiration and great company. The first event I attended was the "Fiber Festival in Ry", which took place on the 1 th Saturday in this lovely Spring month. Unfortunately I had forgotten to bring my camera with me, but you can read more here and here, both women have organized this amaizing event for the 2 th years in cooperation with the Danish Spinning Association. (Sorry the link is in Danish only).

I samme weekend var jeg til "Rokketræf" på Rinkenæs Efterskole, og igen i år var det en dejlig oplevelse og igen havde jeg glemt cameraet, men der er masser af billeder fra dagen her.

During the same weekend I was at "Rokketræf" på Rinkenæs Efterskole, and again this year, it was a wonderful experience and again, I had forgotten the camera, but theire are plenty of photos from the day here.

Sidste weekend gjaldt det så et lokalt arrangement. Haderslev Husflid afholder hvert år en forårsudstilling og jeg havde valgt at deltage i år, så jeg fik mulighed for at vise og fortælle noget om de forskellige fibre. Weekenden forløb fint og rigtig mange viste interesse for mit lille arbejdende værksted. Det eneste minus er at jeg ikke havde flyers med fra Spindeforeningen, så det må jeg prøve at huske næste gang.

Last weekend I went to a local event. The local craft sociaty was organizing theire annual craft show and I had chosen to participate this year, because I got the opportunity to show and tell ALL about fibres. The weekend went well and I have many interessted people in my small workshop.

En lille spinning up date/ A small spinning up date

Som det ses på det første billede, har jeg en god grund til at være ret uproduktiv for tiden. Som nogle af jer ved, brækkede jeg min finger tilbage i begyndelsen af november, og det har godt nok medført en hel del bøvl. Den var vokset forkert sammen, så jeg ikke har været i stand til at knytte hånden ordentligt, og det har desværre betydet, at det har været umuligt at strikke. Vældig frustrerende har det været, men det har også tvunget mig til at få gang i hæklenålen, hvilket har været en god oplevelse.
Nu har jeg så fået opereret hånden, og håber at alt snart er ved det gamle igen.

As you can see on the first picture, I have a good reason to be fairly unproductive at the moment. As some of you know, I broke my finger back at the beginning of november and it  have caused a lot of hassle. It was grown wrong, so I havn´t been able to fist my hand properly and it has unfortunately meant that it was impossible to knit. Very frustrating, it has been, but it also forced me to get the hook, which has been a good experience.
Now I have a surgery for the hand, and I´m hoping everything soon will be like old days again.

Heldigvis er det stadig muligt at spinde lidt, og den sidste uge er brugt på at spinde disse dejlige fibre, som jeg opdagede ved en "sneak attack" på Etsy. Fibrene er farvet af Brenna fra Three Little Crows og jeg har lavet et ettrådet garn, der skal bruges til dette sjal, når gipsen kommer af.
Der går nok noget længere tid, inden jeg igen kan strikke.

Fortunately I am still possible to spin a bit, and the last week is spent on spinning these lovely fibers as I discovered at a "sneak attack" on Etsy. The fibers are colored by Brenna from Three Little Crows and I've made a singel yarn to be used for this Shawl when the plaster bandage comes off.

There will probably be some longer time before I can knit again.

Give away

Hvis du kunne tænke dig at vinde et bundt af mit håndspundne garn, skal du skynde dig herover hand made movement.

If you would like to win a bunch of my hand spun yarn, you should hurry over here hand made movement

Beatrix Potter.

 Som tidligere skrevet har jeg et medlemskab her, og denne måneds garn er en superlækker superwash merino /nylon i farven "Star Garnet", en usandsynlig smuk farve der skifter i nuancer af lilla og sort.

As previously written, I have a membership here, and this month's club parcel is a super yummy superwash merino / nylon in the colour "Garnet Star", an improbable beautiful colour that changes in shades of purple and black.

Jeg har valgt at bruge garnet til en test for Mercy. En supernem stola lavet i V masker. Jeg har brugt alle 100 gr i feddet og størrelsen er rigtig god. Det er muligt at bruge stolaen både som sjal og som et tørklæde. Et fint mønster hvis man lige mangler et projekt til et bundt garn.

I have chosen to use the yarn to a test for Mercy. One very easy stole made ​​in the V stitches. I have used all 100g  of the skein and the size is pretty good. It is possible to use the scarf as both a shawl and a scarf. A fine pattern if you just need a project for one skein of yarn.

GF i spindeforeningen / General Meeting in the Danish Spinning Association

Så er en fantastisk dejlig søndag til ende. Jeg har deltaget i årets generalforsamling og er igen kommet hjem med masser af ny energi og inspiration. Du kan læse mere om dette arrangement her: Spindeforeningen 2012.
Jeg er meget glad for, at vi kan have sådan en forening med så meget viden og begejstring i vores lille land, og jeg kan kun opfordre alle, der gerne vil spinde til at melde sig ind.

Now is a fantastic Sunday come to an end. I have participated in this year's General Assembly,  and is now back home with lots of new energy and inspiration. You can read more about this event here:
Spindeforeningen 2012
I am very pleased, that we can have such a great society with so much knowledge and enthusiasm in our little country, and I only can encourage anyone who wants to spin, to join.

Sokker og sjaler. / Socks and shawls.

 I sidste indlæg den 8. januar viste jeg et lille glimt af et projekt, jeg var ved at teste for det nye E-magasin

Clotheshorse, og det er nu færdigt. En chunky halskæde med tilhørende øreringe. Et lille hurtigt projekt med stor effekt, der nok vækker glæde hos en person, der foretrækker iøjnefaldende og anderledes smykker.

In the last post on 8 January I showed a little sneak peek of a project I were to test for the new E-magazine Clotheshorse, and it is now finished. A chunky necklace with associated earrings. A small project quickly with great power, there probably causes joy of someone who prefers spectacular and unusual jewelry.

Sidste år meldte jeg mig til 11 sjal i 2011 uden den store succes. Jeg fik lavet 4 sjaler og det er jo langt fra målet. Alligevel har jeg meldt mig igen i år: Denne gang hedder den så 12-shawls-in-2012, og jeg er i øjeblikket fast besluttet på at jeg skal nå mere end 4 ;0). I lighed med sidste år skal de fleste sjaler laves af håndspundet garn, men jeg vil også gerne nå målet om at lave nogle i egne design, så lige nu kribler det i fingrene for at tage fat. Det første i eget design er ved at være som det skal, men mere om det senere.

Last year I signed up to 11 shawls in 2011 without much success. I knitted 4 shawls and it's far from the target. Nevertheless, I signed up again this year: This time the task is 12-shawl-in-2012 and I am currently determined, that I should reach more than 4, 0). As last year, I want to do most of the shawls in handspun yarn, but I would also like to reach the goal of making some of my own design, so right now I´m itching to knit and crochet shawls. The first in my own design is close to be finish, but more on that later.

Garnet på billedet er lige kommet af rokken og skal bruges til det første par i en Sokke KAL i webstrikkernes gruppe, Også her håber jeg at deltagelse i en fællesaktivitet hjælper med at holde fast året igennem. KAL´ens formål er et par strømper i 12 måneder, og her er jeg så allerede bagefter, men håber at jeg indhenter det senere på året. Jeg kan desværre stadig ikke strikke særlig godt eller særlig hurtigt efter at min finger brækkede tilbage i november og afventer videre udredning og behandling.

The yarn on the image has just been spun, and is made for the first pair in a sock KAL webstriks group . Again, I hope my participate in a common activity helps to maintain throughout the year. The KALs purpose is to knit a pair of socks in 12 months, and  I am already behind, but I hope to catch up later this year.

I can sadly still  knit very well or very fast after my finger broke back in November and is awaiting further investigation and treatment.



Mange bolde i luften / Many WIP going on

 Allerede denne første uge af januar har vist mig, at min arbejdsstil vil være lige så travl og ustruktureret som den plejer ;0). Godt jeg ikke lavede nogle nytårsfortsætter, udover den jeg altid har: Det skal være meningsfyldt og sjovt, når jeg investerer min tid i aktiviteten.

Already this first week of January has shown me, that my working style will be just as busy and unstructured as usual, 0). I´m happy I hav´nt made ​​any New Year  resolutions beyond the one I always have: It must be meaningful and fun, when I invest my time in the activity.

På spindesiden arbejder jeg stadig på at spinde den helt fine lace af merino, så er der strømpegarn på en anden spole. Det er håndfarvet merino/nylon jeg har købt hos Maggie, men mere om det senere. På billedet er der 100 gr blandede fibre, bestående af rester fra forarbejdningen af toppe og bats, samt enkelte garn rester. Det er ret spændende at spinde og garnet ser ud til at blive ret sjovt. Jeg har købt fibrene her, og har også 300 gr. rosa.

At the wheel , I work still to spin the finest lace of merino and I´m working at some sock yarn on my  second wheel. It´s hand-dyed merino / nylon I bought from Maggie, but more about this later. The picture is 100 g mixed re-cycled fibers, consisting of residues from the processing of tops and bats, and a few remnants of yarn. It's pretty exciting to spin the yarn and appears to be quite fun. I bought the fiber here, and also have 300 gr pink.

Jeg er ikke kommet særligt langt på mit hæklede "Sample Shawl", men har dog fået trevlet op endnu en gang og started med en hæklenål 3 numre større, hvilket ser ud til at give den ønskede struktur og fasthed.

I have not progressed very much on my crocheted "Sample shawl", but has been unraveled once more and started with a hook 3 numbers higher, which seems to give the desired structure and firmness.

Det der dog optager mig mest i disse dage, er  stadig en hemmelighed, da det er en test for et nyt strikkemagasin; Clotheshorse som udgives  fra foråret. Men jeg kan løfte sløret for, at der indgår en del elementer fra det sidste billede.

This however is closest to my heart these days, is still a secret, because it is a test for a new knitting magazine; Clotheshorse published this spring. But I can unveil that included some elements from the last picture.