Heldige mig / Lucky me

Igen i år har jeg været så heldig at vinde en pris i Tour de Fleece, og det endda en STOR en.

Again this year I have been lucky enough to win an award in the Tour de Fleece, and even a BIG one.

Præmien er 300gr. lækker Shetlands uld i farven "Raisin", en smuk dyb lilla som desværre ikke bliver fanget korrekt på mit foto.

The prize is 300 grams delicious Shetland wool in the color "Raisin", a beautiful deep purple which I unfortunately don´t get caught correctly on my photo.

Det er Karen fra http://www.wildcraft.co.uk/ som både  har farvet og doneret præmien.

It is Karen from http://www.wildcraft.co.uk/ who has both dyed and donated the prize.

Nu glæder jeg mig til at spinde fibrene. Jeg tænker disse fibre fortjener at blive strikket op i et traditionelt Shetlands sjal, så jeg er begyndt at jagte inspiration bl. a. i Sharon Millers: Heirloom Knitting

Now I look forward to spin the fibers. I think these fibers deserves to be knitted up in a traditional Shetland Shawl, so I'm starting the hunt for inspiration specially in  Sharon Millers Book: Heirloom Knitting

Sokker / Socks

Januar måneds sokkeudfordring er et par helt almindelige sokker strikket på klassisk vis oppefra og ned.

 Opskriften er fra The Knitters Book of Socks som jeg varmt kan anbefale.

Den er fyldt med mange forskellige teknikker, meget god viden om garn, fibertype og anden værdifuld information.

Garnet er håndfarvet 80 % merino og 20 % tencel farvet af Debbie og er fra en af klubpakkerne fra sidste år.


January month's sock challenge is a pair of ordinary socks knitted in the usual fashion from the top down.

The pattern is from Knitters-Book-Socks  which I can highly recommend.

It is filled with many different techniques, very good knowledge of yarn, fiber type and other valuable information.

The yarn is hand-dyed 80% merino and 20% tencel dyed by Debbie  and is from one of the club packages from last year.

En lille gave / A little gift.

For et stykke tid siden, blev jeg spurgt, om jeg ville være med til at give en gave til et dejligt menneske, der får en lille pige om et par uger, og selvfølgelig ville jeg da det.

A while ago, I was asked if I would parcipate in a gift for a lovely woman, who is giving birth to a little girl in a few weeks, and of course I would.


Jeg fandt hurtigt de blødeste blødeste yak fibre frem af gemmerne og spandt et tyndt, luftigt 2-trådet garn som blev farvet i tre forskellige nuancer af en rigtig smuk julerød.

Quickly I found the softest, softest yak fibers in my stash and spun a thin, airy 2-ply yarn, which was dyed in three different shades of a really beautiful Christmas red.

Derefter strikkede jeg efter opskriften "Pige - undertrøje med hulmønster" fra Lene Holme Samsøes bog: Sødt og blødt - strik til små prinser & prinsesser.

Then I knitted the pattern "Girl - undershirt with lace pattern" from Lene Holme Samsøe book: Sweet and soft - knit for little princes & princesses.

Sokker

Der spindes stadig tynd, tyndt til min selvforanstaltede svendeprøve, og jeg er nu tæt på at være færdig med den anden singel, og skal så have tvundet og sat garnet inden det store strikkeprojekt går i gang. Der skulle altså ikke ret gerne gå lang tid, inden I hører mere om det.

Samtidig med denne udfordring har jeg kastet mig ud i at designe et sæt bestående af halstørklæde, fingerløse vanter og en hue med inspiration fra " Støt Brysterne" kampagnen. Mønsteret forsøger jeg at skrive i strikkeprocessen, og jeg laver både en dansk og engelsk version, som vil blive lagt på bloggen som en pdf-fil interesserede kan hente frit.

Det er vildt spændende om det lykkes for mig, da mit motto stort set altid har været: "Jeg er en dygtig håndværker; design og gode ideer lader jeg andre om".

Men lidt færdigt strik kan jeg præsenterer. Jeg meldte mig i Debbies strømpegarns klub tilbage i juni, og har strikket Retro Rib Socks fra denne bog. Et lille nemt projekt imellem alt det andet, og skal nu have slået op til et nyt par strømper fra juli måneds garnpakke; en fin lavendelgarvet, så det bliver jo nok til mig selv.

Svendeprøve del 1

 Endelig er jeg ved at være klar til den ultimative prøve på, om det er mig eller rokken og fibrene, der bestemmer.
For et stykke tid siden købte jeg denne DVD og denne bog.
I bogen fortæller Margaret Stove, hvordan hun arbejder sig frem til at kunne spinde og strikke så fin lace, at et færdigt sjal kan trækkes igennem en vielsesring.

DVDen er studeret grundigt, og nu er jeg altså klar til at tage udfordringen op.
Første skridt var at bestille den rigtige fine merino, og det lykkedes mig sørme at finde en forhandler lige henne om hjørnet.
Jeg har fået 4kg. råuld fra får og lam. Kan lige hilse og sige at 8 kg. fint merino er meget, rigtig meget.

Næste skridt er at vaske ulden i meget varmt vand for at fjerne den store mængde lanolin, der er i merino. Jeg har vasket mindre portioner i ca. 80 gr. varmt vand, og vægten er blevet halvveret. Til gengæld har jeg nu nogle luftige og bløde fibre, der er nemme at forberede til spinning.
Service oplysning: Uld tager ikke skade af det varme vand, blot man husker at lade ulden køle af mellem de forskellige faser i vaskeprocessen. Det er, når der sker pludselige temperaturskift at ulden filter.

Efter at ulden er vasket, har jeg flick kartet den. Jeg har været omhyggelig med, at ulden vender den samme vej, og at fibrene er blevet parallelle, så jeg kan spinde et stærkt og glat kamgarn. Jeg anvender nogle af de råd, der er på DVD´en, bl.a. at spinde fra tippen på alle stablerne, dette er modsat, hvad jeg ellers har lært, men iflg. Stove, skulle det forhindre den færdige merino i at fnulre, og det er da et forsøg værd, da jeg er mere end almindelig træt af det triste udtryk, en strikket beklædningsdel kan få i brug.

Iflg. opskriften skal jeg nå en løbelængde på 1500m. pr. 100gr., væsentlig mere end jeg plejer at kunne klare, men som det ses, har jeg opnået en WPI på 35, så nu er jeg meget tæt på. WPI er engelsk og er betegnelsen for, hvor mange omdrejninger et garn kan få på 2,5 cm.

 Nu er det så bare at få spundet de ca. 150gr. der skal bruges til sjalet, og håbe at jeg kan være konsekvent i spinningen og tvinningen.
Det er ihvertfald ikke TV spinning, så indimellem bliver der strikket strømper og lignende.

Dag 3

Dagens etape var en "næsten lige ud ad landevejen", så for mig betød det Tvinning af det der var spundet de foregående dage og så fik jeg også tvundet resten af det meget fintspundne merino, jeg havde lavet i sidste uge. Det er blevet et meget fint og blødt garn og endelig er jeg ved at nå min ønskede løbelængde for lace strikning. 517m pr. 100 gr. er jeg godt tilfreds med for nuværende, selv om målet er at nå op omkring 650-700 m i et to-trådet garn. De sædvanlige rester på spolerne blev spundet tilfældigt sammen og kan nok bruges til nogle oldemorfirkanter, der kan blive til noget sjovt.

Jeg har forsøgt at sidde ved rokken i samme tidsrum som rytterne nede i Frankrig bruger på cyklen, og dette betød at jeg fik ca. 1 1/2 time til at starte næste projekt op. "Et lige ud ad landevejen" projekt af fibre indkøbt for længe siden hos Wildcraft

Jeg har 300gr. som jeg spinder til et lidt kraftigere, løst og blødt spundet.

Når rytterne når bjergene har jeg tænkt at udfordre mig selv og forsøge at spinde noget boucle garn, så i aften skal jeg have læst lidt spindelitteratur om denne type garn og så skal jeg lige have farvet nogle Mohair Locks inden.

Posten på besøg.

Så fik jeg endnu engang besøg af postbuddet.

Vi kender efterhånden hinanden rigtig godt, og servicen er i top. Det er vel egentlig logisk nok, når jeg tænker på, hvilken glæde det kære "væsens" besøg giver.

I dag var indholdet af pakken gode og inspirerende begynderbøger i spinding. Bøgerne er købt på http://www.amazon.com og det er første gang, jeg har modtaget varer, bestilt uden for EU.

Er ikke blevet krævet for told og afgift i denne omgang, men er alligevel tilbageholdende med at bestille fra ikke EU lande. Da jeg har hørt mange skrækkelige historier om vældig høje beløb lagt oveni prisen, får jeg indre billeder af mig selv sat på gaden med fogedens hjælp, fordi mine ubetænksomme klik på div com. sider, medfører ubetalelige afgifter ;0).

Så er egenlig lidt stolt af at jeg både har købt bøger på et andet sprog end mit modersmål og så meget langt væk fra vores lokale andedam.