Elm

Selv om vi nu går ind i Juni måned, har jeg ikke været klar til at vise April sokkerne før nu, men bedre sent end aldrig :0). mønsteret er stadig fra Knitters-Book-Socks opskrift nr. 5: Elm
Det er et interesant mønster blot i ret og vrang, men indtagninger og udtagninger skaber illusionen af et fletmønster. Jeg kan varmt anbefale at I strikker denne strømpe, der både er nem, sjov og sidder fantastisk på foden.

Although we are now entering the month of June, I have not been ready to show April socks before now, but better late than never: 0). pattern is still from Knitters-Book-Socks pattern 5: Elm
It's an interesting pattern in just knit and purl, but dec and inc creates the illusion of a cable pattern. I highly recommend that you knit this sock wich is both easy, fun and fits great on your foot.





Garnet er håndfarvet og er købt ved en af de "sneak attack", som medlemmer fra Handmade Movement. foretager hver mandag og torsdag, for at give helt nye butikker på Etsy opmærksomhed og reklame. Dette garn er købt af Karen fraTheBerryPatch, og er i smukke turkise farver med lidt gult og grønt. Selve fibrene er en blanding af 60% superwash merino, 30% bambus og 10% nylon.

The yarn is hand dyed and I have bought it by one of the "sneak attack"  members of the Handmade Movement make every Monday and Thursday, to provide new shops Etsy to make attention and promoting.

This yarn I have purchased from Karen from TheBerryPatch, and is in a beautiful turquoise color with a little yellow and green. The fibers are a blend of 60% Merino Superwash, 30% bamboo and 10% nylon.

Flere effekter / More novelty

Næste udfordring for effektgarn blev at spinde et spiralgarn. Denne udfordring var både nemmere og hurtigere at spinde end knopgarnet, men det var ikke mindre sjovt.

Next challenge  for my novelty yarn spinning was to spin a spiral yarn. This challenge was much faster and easier to spin than the knot yarn, but it was just as fun.

Først spandt jeg en spole med meget tyndt lysblå merino og anden spole er spundet noget kraftigere i en håndmalet Falklands uld i smukke blå og grønne farver.

First I spun a bobbin of very thin light blue merino and second bobbin is spun a bit thicker in a hand painted Falklands wool in a beautiful blue and green colors.

Derefter er garnet tvundet ved at jeg har holdt den tynde tråd ret stramt og lige, medens den tykkere tråd er holdt løst i en vinkel på 90, så den lægger sig om den anden tråd som en spiral.

Then the yarn is plyed by I have kept the thin singel quite tight and straight, while the thicker singel is held loosely at an angle of 90 so that it lies on the other singel as a spiral.

Der kan opnås forskel i strukturen alt afhængig af hvordan vinklen på spiral tråden er, så der er lagt an til lidt videre eksperimenter med spiralgarn her i sommer.

It offers some differences in the structure depending on how the angle of the spiral singel is, so there is potential for some further experiments with spiral yarn this summer.

Knopgarn / Knot Yarn

Min garnudfordring i Marts måned blev at spinde knopgarn, hvilket jeg troede, var forholdsvis nemt. Denne antagelse viste sig at være forkert, og jeg har brugt meget lang tid på at fremstille et garn, som jeg er tilfreds med, men som alt her i livet, kommer det med øvelse og viljen til at ville.

My yarn challenge in the month of March was to spin knob yarn, which I thought was fairly easy. This assumption turned out to be wrong, and I have spent a very long time to produce a yarn that I'm happy with, but like everything in life, it comes with practice and the will to want.

Garnet laves af to tråde, jeg har brugt en naturfarvet merino / silke og en håndfarvet Bluefaced Leister (BFL).

The yarn is  made ​​of two singels, I have used a natural merino / silk and a hand dyed Bluefaced Leister (BFL).

Tråden skal snoes rigtig meget, for ikke at gå fra hinanden, når knopperne laves i tvinningen, så jeg måtte have begge spoler igennem rokken en gang mere, hvilket var lidt grænseoverskridende, da de enkelte tråde var meget overspundne. Heldigvis er det færdige garn regelmæssigt og fint afbalanceret, så næste gang kommer der rigtig meget sno på 1. gang fiberen går igennem piben.

The singels must be twisted very much, not to fall apart when the knots are made in the plying, so I had to have both bobbins through the spinning wheel once more, which was a bit transboundary when the individual singels were very overspun. Fortunately, the finished yarn is regularly and well balanced, so next time I will let lots of  twist in the singels.

Saltum Uldfestival

 Nu er det så en uge siden at Saltum Uldfestival sluttede og igen i år var det en fantastisk oplevelse.

Now it's a week ago that Saltum WoolFest  ended and again this year it was an amazing experience.

Igen i år var Spindeforeningen repræsenteret, og der var også i år stor interesse for at lære at spinde på håndteen. På billederne demonstrerer Stella og Kirsten hvorledes sådan en skal håndtereres når teknikken mestres.

Again this year The Danish Spinning Association was represented, and there was also this year great interest in learning to spin on a drop spindle. The pictures shows Stella and Kirsten demonstrate how such a spindle is mastered.

Der var uld både udenfor og indenfor, masser af fristende garn og masser af ny inspiration fra mange dygtige designere. Masser af mennesker begge dage og dejlig stemning og stor købelyst.

There was wool and fleece both outside and inside, lots of tempting yarn and lots of inspiration from the many talented designers. Lots of people both days and lovely ambience and great buys.

Også min lille stand var velbesøgt og mange fik et lille indblik i spinding på rokken og rigtig mange viste stor interesse for mine håndfarvede fibre og mit håndspundne garn. En dejlig weekend, jeg helt sikkert deltager i næste år.

Also, my little stall was well attended and many were given a glimpse of spinning on the spinning wheel, and a lot showed great interest in my hand dyed rovings and my handspun yarn. A lovely weekend, I definitely take part in next year.

Næste weekend er det så Gram Slot, jeg indtager, og det bliver spændende da denne begivenhed er helt anderledes og med en helt anden målgruppe, men jeg er sikker på at det også bliver en farverig og inspirerende oplevelse.

Next weekend I am at Gram Castle, I take in and it will be interesting since this event is completely different and with a completely different audience, but I'm sure it will be a colorful and inspiring experience.

Aprils Sjal / April Shawl

Sidste år i september deltog jeg ved Strikkefestival Brande, en dejlig begivenhed med masser af lækkert garn, spændende opskrifter og masser af glade mennesker. Selv om jeg nok ikke lige mangler noget, hverken ideer, garn eller opskrifter kunne jeg ikke modstå at købe et kit med garn og opskrift på et til lejligheden designet sjal, og det blev så mit april sjal. Sjalet er strikket med korte rækker efter et mønster der danner den fine plisserede kant. Det er Bente Hein der står for designet, og det glæder mig at Birthe P har oversat opskriften, så alle nu har chancen for at gøre mig opskriften efter. Du kan finde selve opskriften her.

Last year in September, I attended Strikkefestival Brande, a nice event with lots of beautiful yarn, exciting patterns and lots of happy people. Although I might not just need anything, neither ideas, yarn or patterns I could not resist buying a kit with yarn and pattern from one to the occasion designed shawl and it is now my April shawl. The shawl is knitted with short rows that forms a delicate pleated edge. Bente Hein is the disigner of this shawl, and I am pleased to announce that BirtheP  has translated the pattern so everyone now has the chance to knit it. You can find the recipe here.

Garnet jeg har brugt har jeg ikke så mange oplysninger om, udover at jeg har strikket med 1 tråd lammeuld og 1 tråd alpaca, og det har givet et dejligt varmt og ret fast sjal.

The yarn I used, I haven´t  so much information about, except that I've knit with 1 strand lambswool and 1 strand Alpaca and it is a nice warm and quite solid shawl.

Krokus / Crocuses

Efterhånden er længselen efter forår stor, og med aprils komme har vi vel lov til at håbe på at varmen snart begynder og lokker de smukke krokus med de glade gule orange og lilla farver frem af den lige nu så hårde jord.
Jeg har brugt ventetiden på at få et farvestrålende krokusbed overført til en lækker fiberblanding, bestående af 75 % SW BFL og 25 % Mohair.


When longing for spring is big, I have used the time waiting to transfer The colorful crocus in happy yellow, orange and purple colors to a fiber blend of 75% Superwash BFL and 25% Mohair

Påskeliljer / Daffodils

 Inspirationen til marts måneds farvning er selvfølgelig påskens blomst. Jeg har forsøgt at indfange de mange forskellige nuancer af gult lige fra den helt lyse næsten hvide til den mere fyldige klare, lysende gule og er ret tilfreds med resultatet. Endvidere er der tilført lidt grønt så der bliver lidt kontrast og liv til alt det gule.

Fibrene er igen en af mine ynglingsblandinger: 75% superwash BFL uld og 25% mohair, noget af det bedste man kan vælge, hvis der skal spindes strømpegarn.



The inspiration for the March month dying is of course the flower for Easter: A Daffodil. I have tried to capture the many different shades of yellow, from the very light almost white to the rich  clear, bright yellow and are quite satisfied with the result. Further, there is a touch of green so there is added a little contrast and life to all that yellow.

The fibers are again one of my favorite blends: 75% superwash BFL wool and 25% mohair, some of the best to choose if you are going to spin some sock yarn.